-
1 тело
с.1) corpo m; sostanza fинородное тело тж. перен. — corpo estraneo2) ( организм человека или животного) corpo m; corporatura f; fisico mдрожать всем телом — tremare da capo a piedi3) прост. (мясо, мышцы) carne fбыть в теле — essere ( bene) in carneвойти в тело — rimettersi in carneспасть с тела — dimagrire vi (e), prosciugarsi4) ( останки умершего) corpo m, salma; cadavere m ( труп) f••отдаться чему-л. душой и телом — darsi a qc corpo e animaдержать кого-л. в черном теле — tenere qd a stecchetto -
2 infermo
1. adj ( ammalato) ill( invalido) with a continuing illness2. m, inferma f person who has a continuing illness of medical condition* * *infermo agg. invalid, infirm; sick (gener. attr.); ill (gener. pred.): mia madre è inferma da molti anni, my mother has been an invalid for many years; restare infermo per tutta la vita, to be left an invalid for the whole of one's life◆ s.m. invalid; patient.* * *[in'fermo] infermo (-a)1. agg(fisicamente debole) infirm, (malato) ill2. sm/f* * *[in'fermo] 1.aggettivo invalid, infirm, sick2.gli -i — the infirm, the sick + verbo pl.
* * *infermo/in'fermo/invalid, infirm, sick(f. -a) gli -i the infirm, the sick + verbo pl. -
3 infermo
-
4 cencio
m (pl -ci) rag, piece of cloth( per spolverare) dusterbianco come un cencio white as a sheet* * *cencio s.m.1 rag // cappello a cencio, soft (felt) hat; cappello a cencio a tesa larga, slouch hat; essere, sentirsi un cencio, ( fisicamente molto debole) to feel like a wet rag (o to be extremely weak o to feel run down)2 ( per spolverare) duster; ( per pavimenti) floor cloth; ( per stoviglie) dishcloth, drying-up cloth // essere bianco come un cencio lavato, to be as white as a sheet* * *1) (pezzo di stoffa) rag; (per spolverare) dustercoperto di -ci — in rags, in tatters
••bianco o pallido come un cencio as white as a sheet; essere ridotto (a) un cencio — to be the shadow of one's former self
* * *cenciopl. -ci /'t∫ent∫o, t∫i/sostantivo m.1 (pezzo di stoffa) rag; (per spolverare) duster2 (vestito logoro) coperto di -ci in rags, in tattersbianco o pallido come un cencio as white as a sheet; essere ridotto (a) un cencio to be the shadow of one's former self. -
5 scamorza
scamorza s.f.1 'scamorza' (kind of cheese from Abruzzo or Campania)* * *[ska'mɔrtsa]sostantivo femminile gastr. intrad. (soft, stringy pear-shaped cheese, sometimes smoked)* * *scamorza/ska'mɔrtsa/sostantivo f.gastr. intrad. (soft, stringy pear-shaped cheese, sometimes smoked).
См. также в других словарях:
debole — A agg. 1. fragile, esile, delicato, gracile, cagionevole □ atonico, atrofico □ abbattuto, accasciato □ fiacco, molle, cascante, stanco, sfibrato, snervato, spossato, stremato, svigorito, estenuato, esaurito CONTR. forte, forzuto, gagliardo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indebolimento — /indeboli mento/ s.m. [der. di indebolire ]. 1. [il rendere fisicamente debole qualcuno: l i. dell organismo a causa della malattia ] ▶◀ abbattimento, debilitazione, estenuazione, fiaccatura, infiacchimento, (non com.) infiervolimento,… … Enciclopedia Italiana
scamorza — sca·mòr·za s.f. CO 1. formaggio di latte vaccino simile alla mozzarella ma più saporito e talvolta affumicato, fabbricato in forme a pera spec. in Abruzzo, Molise e Campania 2. fig., scherz., persona che dimostra scarse attitudini e capacità o… … Dizionario italiano
cencio — cén·cio s.m. CO 1a. straccio, pezzo di tessuto vecchio e logoro usato spec. per fare le pulizie di casa: spolverare con un cencio; essere bianco come un cencio, come un cencio lavato, essere pallidissimo; essere trattato come un cencio, essere… … Dizionario italiano
rammollirsi — ram·mol·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare molle: la plastica al sole si rammollisce Sinonimi: ammorbidirsi, rammollire, rammorbidirsi. 2. fig., perdere vigore, diventare fisicamente e intellettualmente debole: col trascorrere del tempo ti sei … Dizionario italiano
stenterello — sten·te·rèl·lo s.m. 1. CO persona travestita da Stenterello 2. RE tosc., fig., persona magra e allampanata | persona sciocca, ridicola 3. LE estens., iron., autore che, travisando l insegnamento manzoniano, elabora una prosa debole e leziosa: il… … Dizionario italiano
imbecille — [dal lat. imbecillis debole fisicamente o mentalmente ]. ■ agg. [che si mostra poco assennato o si comporta scioccamente] ▶◀ cretino, deficiente, (pop.) fesso, idiota, mentecatto, scemo, sciocco, stolto, stupido. ◀▶ acuto, intelligente,… … Enciclopedia Italiana
virile — agg. [dal lat. virilis, der. di vir uomo (in quanto maschio e adulto)]. 1. a. [di essere umano di sesso maschile: attributi v. ] ▶◀ maschile, maschio, mascolino. ◀▶ (lett.) femmineo, (spreg., non com.) femminesco, femminile, (lett.) femminino,… … Enciclopedia Italiana
vivace — agg. 1. (lett., spec. di pianta) rigoglioso, vegeto, vitale, lussureggiante, vigoroso CONTR. stentato, intristito, avvizzito 2. (fisicamente) esuberante, allegro, festoso, pimpante, arzillo, attivo, deciso, effervescente, scattante, dinamico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione